How to Use VEED Dubbing Standard in Hermes
VEED Dubbing Standard translates recorded videos while cloning the speaker's voice and syncing lip movements. Unlike VEED Dubbing Pro, it uses base languages rather than regional accents.
Prompts to try with VEED Dubbing Standard in Hermes
Copy an example into Hermes, or ask in your own words.
Every Monday, use VEED Dubbing Standard to translate newly approved presenter videos into Spanish. Process only recordings between 8 seconds and 10 minutes long.
Each weekday, use VEED Dubbing Standard to make a 30-second French sample from each newly approved training recording. Hold the full dub for review.
Every Monday at 9am: dub the video I attach into Spanish and German with VEED Dubbing Standard.
Translate and dub this 2-minute product demo into French with VEED Dubbing Standard; estimate the cost first.
Dub this webinar clip into Hindi with VEED Dubbing Standard, keeping the original speaker's voice.
How to set up VEED Dubbing Standard in Hermes
Pick the way that suits you. Each takes about two minutes.
Use the Spiral skill
- Send Hermes this message
Your agent reads Spiral's skill and sets itself up.
set up https://spiral.ai/SKILL.md
- Sign in or paste a key
Approve Spiral in the browser, or give the agent a key from the console.
Use Spiral's MCP server
- Add the server and sign in
Hermes opens your browser: sign in to Spiral and click Authorize. No API key. When Hermes asks Enable all tools? \[Y/n/select], answer Y: n cancels without saving the server, and select hides the tools you leave out.
hermes mcp add spiral \ --url https://api.spiral.ai/mcp \ --auth oauth \ --connect-timeout 300
- Check it
In a chat that was already open, run /reload-mcp.
hermes mcp list hermes mcp test spiral
Use the Spiral CLI
- Install and sign in
Installs the Spiral CLI, signs you in and adds its skill to your coding agents.
npx -y spiral-cli@latest init
Call the Spiral API
- Create an API key
In the console, under API keys.
- Run VEED Dubbing Standard
One request; the result comes back by polling or a webhook.
curl https://api.spiral.ai/v1/runs \ -H "Authorization: Bearer $SPIRAL_API_KEY" \ -H "Content-Type: application/json" \ -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \ -d '{ "provider": "fal", "model": "veed/dubbing", "input": { "video_url": "https://v3.fal.media/files/monkey/q1fDPhrpfjfsaRmbhTed4_influencer.mp4", "target_language": "af" } }'
Then paste one of the prompts above: Hermes finds VEED Dubbing Standard on Spiral, shows the price and runs it.
VEED Dubbing Standard providers and prices
Spiral runs VEED Dubbing Standard through fal. Open a card for today's price, with every fee included.
Settings you can ask for
VEED Dubbing Standard works from your video URL. Ask Hermes for any of these in your prompt.
| Setting | Allowed values | Default | Description |
|---|---|---|---|
| Target language | af, ar, as, ast, az, be, bg, bn and 78 more | Language to dub into. This model has no regional dialects: a regional tag such as 'fr-FR' is accepted and dubbed in the base language ('fr'). | |
| Source language | auto, af, ar, as, ast, az, be, bg and 79 more | auto | Language spoken in the video. 'auto' (the default) detects it; set it explicitly if detection picks the wrong language. |
Every API field of VEED Dubbing Standard is on its tool page: open its card above.
What can you do with VEED Dubbing Standard in Hermes?
Produce translated editions of recurring presenter videos as new recordings arrive. Have the agent check clip length and prepare samples for review before processing each full recording.
Course lessons
Translate a recorded instructor's lesson for learners who speak another language. Keep each video within 10 minutes.
Employee training
Create translated versions of a presenter-led onboarding or training video using the original speaker's voice.
Product demonstrations
Dub a recorded product demonstration so the presenter's explanation and lip movements match the translated speech.
Presenter-led video ads
Translate a spoken campaign video for another audience using the recorded performance.
Creator explainers
Make translated editions of a creator's recorded explainer while retaining the recognizable voice and delivery.
More on VEED Dubbing Standard and Hermes
Overview
VEED Dubbing Standard in other agents
Questions about VEED Dubbing Standard in Hermes
Can Hermes use VEED Dubbing Standard?
Yes. Add Spiral to Hermes as an MCP server, and Hermes can find and run VEED Dubbing Standard like any built-in tool.
How much does VEED Dubbing Standard cost in Hermes?
$8.58 per run at the default inputs for 60 seconds of input. You pay from your Spiral balance as you go, with no subscription, and a failed run is not charged. Your Hermes plan is separate.
Do I need a fal account to use VEED Dubbing Standard in Hermes?
No. Spiral runs VEED Dubbing Standard on its own fal account. You sign in to Spiral once and never paste a key.
How long does it take to set up VEED Dubbing Standard in Hermes?
About two minutes: add the server and sign in, then check it.
Does Hermes wait while VEED Dubbing Standard runs?
VEED Dubbing Standard runs in the background. Hermes starts the run, checks on it and gives you the video when it's ready.
What does VEED Dubbing change in a video?
It translates the spoken dialogue, recreates it in the speaker's voice, and adjusts lip movements to match the translated speech.
How long can a VEED Dubbing video be?
Use a video between 8 seconds and 10 minutes long, with speech in its audio track.
Will the translated voice still sound like the speaker?
VEED Dubbing clones the voice from the recording and preserves the speaker's tone and emotion. Listen to a short sample before dubbing a full video.
Does background music affect translation quality?
Yes. VEED warns that music and background noise make translation worse, so use a recording with clear speech.
What footage works best for lip sync?
Use footage with a clearly visible face looking toward the camera and even lighting. VEED specifies front-facing, well-lit faces for lip sync.
Start using VEED Dubbing Standard in Hermes
One Spiral account for every tool your agent needs. No subscription; you pay per run.
Paste this into Hermes:
set up https://spiral.ai/SKILL.md


